2019年3月14日 のアーカイブ

The fisical year of 2018 August

2019年3月14日 木曜日

沖縄で行われた世界空手大会の司会通訳を

させていただきました。

こんな機会をいただいて本当に感謝です。

以前通っていたYattazan Friend の紹介でさせていただきました。

以前といってももう20年以上前です。(笑)

あの時は私立のK高校に通っていてスイミングを頑張っていた

とてもカッコいい男の子だったM君も

今では会社で重要な役職に就き、3人のとっても可愛い

子供たちのパパになっていました。

Words cannot describe my feelings…

*

開会式、閉会式、フェアウェルパーティーの

司会通訳と来賓の方々の挨拶などの同時通訳を

させていただきました。本当に楽しかったです。

ダイジェスト版のような動画がYouTubeにあったので

お時間のある方は見てみてください♪

英語で通訳しているのが私の声です.

姿は見えませんが(笑)

The 1st Karate

https://youtu.be/oykswbCfE4s

*